美国新闻
美国社会、政治与国际要闻,从华尔街日报、纽约邮报、文学城等编译
-
川普限制跨性别受刑人医疗 美最高法院驳回
美国最高法院今天表示,川普政府暂不得执行一项限制联邦监狱跨性别受刑人接受治疗的新政策。在保守派大法官占多数的最高法院,跨性别者权利取得罕见的胜利。 路透社报导,川普政府今年2月发布这项政策,禁止为联邦监狱跨性别受刑人提供关于性别肯认(Gen
– – -
川普下半场:川普主义会转衰,回到自由国际秩序?
仅剩两周时间,万众瞩目的美国期中选举即将揭晓。美国是老牌民主国家,选举是家常便饭,即便换总统,在专家与菁英的护持下,多数政策也有相当的连续性。近年最显著例证即是经过川普1.0、拜登再到川普2.0,为了护持美国的至上地位,菁英无分党派都主张对
– – -
特朗普在南卡罗来纳州的集会变成了皇家隆隆声,质问者被MAGA支持者“殴打”
“你让我想起了埃文德的'真正的交易'霍利菲尔德,”特朗普告诉击败抗议者的老人,将他比作参加集会的四次重量级拳击冠军。
– – -
向在火热的直升机坠毁中丧生的举报人致敬,原因尚不清楚
她的家人说,她因勇气、同情心、好奇心和对他人的爱而被人们铭记。
– – -
特朗普政府结束改革学生贷款豁免计划的法律斗争
联邦官员没有提供任何解释,但倡导者赞扬了这一裁决。
– – -
Ilhan Omar在华盛顿突袭后的第一次采访中被问及她是否与前夫有亲戚关系时,给出了令人头疼的回答
明尼苏达州“小队”代表在联邦特工突击搜查她在华盛顿的家以来的第一次采访中谈到了长达十年的指控。
– – -
带扣的纽约市建筑将被修复—每次1/64英寸:报告
施工人员将通过一次将下垂的楼层提升1/64英寸(最多7英寸)来修复纽约市屈曲的前辉瑞大楼。
– – -
Ramaswamy与竞争对手疏远的母亲面对广告的反击
共和党生物技术企业家、前总统候选人维韦克·拉马斯瓦米( Vivek Ramaswamy )在竞选俄亥俄州下一任州长的过程中,支持民主党对手的400万美元广告遭到两党的强烈反对。
– – -
朝鲜表示,扬声器将在几天内在边境附近准备就绪
朝鲜表示,它正在准备从其全副武装的南部边境附近的扬声器进行宣传广播,因为上个月三名韩国士兵在该地区的地雷爆炸中受伤后紧张局势加剧。
– – -
加拿大将为钢铁、汽车行业提供数十亿美元,以缓解贸易紧张局势
这是加拿大对自特朗普总统对外国制造的金属和汽车征收高额关税以来面临财务压力的公司的最新联邦援助。
– – -
乌克兰军方如何使用Starlink ?
乌克兰正在使用基本的Starshield服务,该服务使用Starlink具有不同功能的标准设备
– – -
伊朗的影子油轮舰队在美国长达数月的封锁后已耗尽石油
德黑兰有数百万桶原油装在漂浮在亚洲水域的油轮上,这给了它稳定的急需的现金流。现在,油已经干涸了。
– – -
沙特阿拉伯机场袭击造成1人死亡、8人受伤
随着伊朗支持的胡塞武装增加对沙特阿拉伯的袭击,美国已下令部分人员离开。
– – -
美国下令驻沙特部分外交官撤离 其他国家或将跟随
#BREAKING US embassy staff and families ordered to leave Saudi Arabia, with families of embassy staff in the United Arab
– – -
川普:俄乌战争距终战可能已到最近时刻
美国总统川普。(美联社) 美国总统川普今天表示,他认为俄乌战争距离结束可能已来到迄今最接近的一刻;他还感谢俄罗斯总统普亭(Vladimir Putin)释放一名遭拘留的美国公民。 法新社报导,川普在白宫告诉记者:「前几天,我和俄罗斯总统普亭
– – -
苹果iPhone Duo周五开售 美国门店将提供少量现货
翻译自路透社报道 作者:Stephen Nellis 苹果在加州库比蒂诺园区的史蒂夫·乔布斯剧院举行发布会。2026年9月9日,新款折叠屏手机iPhone Duo在现场展示。 路透社/Carlos Barria 旧金山10月21日电——苹果
– – -
柴油与肥料飙涨 川普宣布80亿美元农业纾困
美国期中选举倒数2周,美国总统川普在堪萨斯州造势活动上宣布,政府将提供农民80亿美元纾困方案,以因应柴油与肥料价格高涨。 美国有线电视新闻网(CNN)报导,在即将到来的期中选举中,共和党在部分以农业为主、传统上支持共和党的“红州”选情吃紧。
– – -
纽约跨州大桥疑发路怒枪击 46岁司机中枪身亡
乔治·华盛顿大桥周二晚发生致命枪击,一名46岁司机中枪身亡,警方怀疑案件涉及路怒纠纷。事发后,大桥往新泽西方向的上层车道封闭数小时,周三凌晨恢复通行。 警方确认,死者为纽约州罗克兰郡瓦利科蒂奇居民科兰·欧文(Koran Irvine),是康
– – -
旧金山男子服用类似kratom的“加油站海洛因”后死亡,因为警察在烟雾商店下楼
最近几周,毒品部门的旧金山警察局官员在多个旧金山“烟雾商店”进行了搜查。
– – -
对在驾驶好莱坞作曲家的路虎揽胜时杀害Nobu厨师的青少年进行调查的新细节
调查人员正在等待关键测试的结果,然后再决定是否对一名杀害着名马里布厨师的青少年司机提起诉讼。
– – -
在两名十几岁的女孩计划向南加州高中开枪后,扭曲的复仇情节被揭露为可能的动机:警察
据报道,两名涉嫌策划袭击南加州一所高中的少女寻求报复。
– – -
十几岁的儿子从家里消失后,父母惊慌失措—他们发现他在锁骨的“Camp Looksmax”花了$ 7K
William Munro是参加“Camp Looksmaxx”的15名年轻人之一,该营地由陷入困境的影响者Clavicular经营,他因各种各样的事情而受到抨击,从卑鄙的厌恶女性的语言到与安德鲁·泰特的关系,最近还撤销了强奸指控。
– – -
纽约市成人日托业主在“金色骗局行动”中遭遇$ 530K医疗补助欺诈: DA
检察官周三表示,两名史坦顿岛成人日托运营商据称通过向数百名他们从未服务过的老年人收费,从医疗补助计划中扣除了50多万美元,其中包括一些已经死亡或离开该国的老年人。79岁的Yangsim Oum和她的女儿, 49岁的Juyone Choe
– – -
新西兰通货膨胀在年底前放缓燃油峰值
由于燃料价格回落,新西兰第三季度的年度通货膨胀放缓幅度超过预期,为政府提供了距离大选不到两周的短暂喘息时间。
– – -
埃隆·马斯克( Elon Musk )的德克萨斯州参议院竞选捐款让詹姆斯·塔拉里科(
埃隆·马斯克( Elon Musk )在美国参议院竞选中花费数百万美元支持共和党人肯·帕克斯顿( Ken Paxton )的举动,为民主党挑战者詹姆斯·塔拉里科( James Talarico )的政治金钱开辟了
– – -
埃隆·马斯克( Elon Musk )的Starlink速度上限已经扰乱了乌克兰的防御
马斯克订购的乌克兰军事版Starlink的放缓正在损害基辅阻止俄罗斯袭击的能力。
– – -
维特科夫称赞普京是美国与俄罗斯接触的“人道主义”轨道
美国特使在俄罗斯的言论引发了乌克兰支持者的愤怒,但这些言论遵循了特朗普总统结束乌克兰战争的战略。
– – -
九例埃博拉病例让肯尼亚屏住呼吸
卫生当局正在等待,看看他们的快速隔离措施是否足以防止全面爆发。
– – -
外交官竞相阻止与伊朗的冲突升级
随着美国向该地区派遣更多军舰,以及以色列计划发动可能的袭击,重启谈判的努力正在进行。
– – -
台高官参加美台国防工业会议 呼吁合建非红供应链
2026年美台国防工业会议10月18到20日在美国弗吉尼亚州威廉斯堡举行。台湾国防部军备副部长锺树明在会中表示,面对中国军事威胁日益加剧,台湾正在强化自卫能力并逐步提高防卫开支,希望建立“非红”供应链并推进本土军工业发展,同时欢迎美国和全世
– – -
中俄总理会谈 塔斯社称李强承诺“解决现有问题”
中国总理与俄总理会谈透露中俄“相处”之道 塔斯社称李强承诺“解决现有问题” 李强周三(21日)在圣彼得堡与米舒斯京会晤。双方还签署和交换协议文件但内容尚不得而知。 — RFI 华语 - 法国国
– – -
“一场巨大的冒险”:40岁单身女子,出国借精生子
卢杨第一次跟母亲提起想去国外借助精子库实施辅助生殖,母亲的回应是,“你有病?怎么可能找不到合适的(结婚对象)?” 六年后,当卢杨再次说起这个想法,母亲“可能有一点震动”,但没多说什么,等于是默许了。 这一年,卢杨40岁。 “我三十多岁的时候
– – -
台当局起诉5人,指其“跨境镇压”嘲讽习近平的演员
台湾起诉5人,指其为中国“跨境镇压”嘲讽习近平的台湾喜剧演员 — 美国之音中文网 (@VOAChinese) October 21, 2026 台湾检察官星期三(10月21日)起诉了五名涉嫌收
– – -
华尔街顶级大佬摊牌:AI确定已是资本大泡沫
全球头号对冲基金Citadel创始人直言当前AI热潮“几乎肯定”已形成资本泡沫,他将此深度对标当年的互联网泡沫…… Citadel创始人、亿万富翁投资者肯·格里芬(Ken Griffin)认为,当前人工智能投资热潮“几乎肯定”已经形成泡沫,
– – -
新的民意调查显示,加利福尼亚州州长竞选中的差距拉大—只剩下两周了
民主党人泽维尔·贝塞拉( Xavier Becerra )领先两位数。
– – -
“康奈尔7”原告撕裂大学校长对轮奸指控的回应
教职员工在上周三的一次会议上开始辩论该决议, Kotlikoff在会上面临着关于学校对性侵犯指控的反应及其对兄弟会的监督的尖锐问题。
– – -
洛杉矶成为南加州超级罕见的龙卷风威胁
预计周三是沿海地区降雨最多的日子,周四是塞拉山脉降雪最多的日子。
– – -
说唱歌手里克·罗斯( Rick Ross )的儿子在佛罗里达州挥舞着手枪: “我不在乎你爸爸是谁”
罗伯茨三世向警方报告了这一事件,并在照片中指出了被指控的袭击者。
– – -
最高法院阻止特朗普限制监狱囚犯变性待遇的努力
最高法院驳回了特朗普政府的紧急请愿,要求立即恢复对联邦监狱中跨性别囚犯待遇的限制。
– – -
意大利正在调查俄罗斯特工是否助长了骚乱
据知情人士透露,意大利官员正在调查俄罗斯等外部行为体是否参与了上周末席卷米兰和其他欧洲城市的暴力抗议活动。
– –