华盛顿消息——美国总统特朗普与因阻挠其高尔夫球场翻新计划而杠上的联邦法官彻底撕破了脸，他周三深夜在社交媒体上发长文放狠话，誓言要让审理此案的法官对球场内发生的任何人员伤亡承担“完全责任”。
特朗普口中的“老大难”是位于波托马克河畔、距离白宫仅两英里左右的东波托马克高尔夫球场（East Potomac Golf Links）。他形容这座36个洞的球场“高度危险、破旧不堪且绝对令人作呕”。特朗普在“真实社交”（Truth Social）平台上写道：“我们将让法官安娜·雷耶斯（Ana C. Reyes）对在这个非常危险、破旧且难看的高尔夫球场上受伤或丧生的任何人承担完全责任！”
为了证明球场危险，特朗普列举了种种隐患：练习场防护网破了巨大的洞，高速飞出的高尔夫球会击中毫无防备的球手，其中甚至包括一名不幸被重重击中胸部的白宫工作人员；练习场建筑本身摇摇欲坠，应该立即因安全原因关闭，露出的钉子和腐烂的木头也对年轻球手构成了威胁。特朗普一直试图彻底改造东波托马克球场，将其打造成18洞锦标赛级球场。他此前宣布计划从11月15日起关闭球场15个月进行翻新。然而，这一雄心勃勃的计划遭到了当地居民以及华盛顿哥伦比亚特区保护联盟（DC Preservation League）等原告的法律挑战，他们担忧改造会破坏当地的骑行和跑步步道。
拜登任命的美国地区法官安娜·雷耶斯（Ana C. Reyes）随后出手干预，限制政府砍伐树木或对球场进行任何“不可逆的修改”，这彻底激怒了特朗普。此前，白宫曾通知法院计划砍多达529棵树，并迅速砍掉了数百棵。在接到紧急诉讼后，法官雷耶斯下令限制施工，并在本周一举行的听证会后进一步延长了禁令。